UNA ADAPTACIÓN TEATRAL DE "EL COLOQUIO DE LOS PERROS"

Esta obra trata sobre el diálogo que mantienen Berganza y Cipión, los dos perros que viven enfrente del Hospital de la Resurrección, durante una noche en la que reciben el don de hablar. El primero en contar su historia es Berganza, que nos explica cómo ha ido pasando de amo en amo desde que nació, cómo descubrió la maldad del mundo y de las personas y también quién era su madre y a qué se dedicaba.

En esta representación no solo se nos cuenta esta historia, también existe una historia paralela que nos acerca a la relación entre dos hermano: Jesús y Raúl, los cuales son actores, y a los que su camioneta les ha dejado tirados. Uno de ellos es el que se encarga de los pagos y la administracion de la compañía aparte de actuar y el otro es simplemente actor, pero tiene mucho mas talento que su hermano. A medida que avanza la obra, la actitud tranquila, relajada y pasiva de Jesús se transforma en una actitud mucho mas agresiva y comienza a hablar con muchos menos rodeos, hasta que al final de la obra declara a su hermano que tiene cáncer. Raúl, en cambio, comienza la obra gritando, quejándose sobre la pasividad de su hermano e incitándolo a reaccionar con comentarios dolorosos e insultos, aunque, al final, se da cuenta de que su hermano no está pasando una buena racha y que la actitud que adopta  no es algo que haga a propósito. El detonante para que esto ocurra es la representación de la obra que realizan en la misma cuneta de la carretera. Jesús encarna a Cipión y Raúl a Berganza.

Esta obra me parece un perfecto reflejo de la sociedad actual, creo que los tópicos tratados pueden ser perfectamente referidios a nuestros tiempos. También me parece admirable el trabajo que han invertido en esta obra, ya que no solo han convertido una novela en una obra dramática sino que también han sido capaces de añadir una historia paralela y de entrelazarla con la versión de la obra original. En definitiva, tengo que decir que me ha encantado la obra, sobre todo me ha gustado la actuación de Jesús ya que creo que ha sabido reflejar esa transformación que nos querían mostrar y todo lo que los personaje han sentido por dentro. Como ha dicho él “esto era teatro dentro del propio teatro”, los personajes también estaban actuando y el que hayan conseguido superar ese reto es lo que más valoro.

                 
        

                                Manuel Vidal García de la Fuente - 1º de Bach.